Withinday Interruption VIP Germany-CH-Entry

English:

Düsseldorf, 18.04.2022 – 01:00 a.m.

A technical problem in OGE System forces Fluxys TENP to reduce capacities at the IP VIP Germany-CH-Entry for gas day 18.04.2022, starting from 01:00 a.m. until further notice.

We will inform you as soon as possible about any change in the actual situation.

German:

Düsseldorf, 18.04.2022 – 01:00 a.m.

Eine Störung im OGE System führt zu Einschränkungen an dem Punkt VIP Germany-CH-Entry. Fluxys TENP ist gezwungen Kapazitäten für Gastag 18.04.2022, von 01:00 a.m. bis auf weiteres zu reduzieren.

Wir werden Sie über die weiteren Entwicklungen informieren