English:

Düsseldorf, 19.01.2017 – 16:40

Due to high nominations in the NCG which exceed the transport capacity of the network, and published planned maintenance (No. 21016477) Fluxys TENP has to reduce interruptible capacities at the IP Wallbach Exit for gas day 19.01.2017 starting from 12:00 p.m until 6.00 a.m.

We will inform you as soon as possible about any change in the actual situation.

German:

Düsseldorf, 19.01.2017 - 16:40

Aufgrund der hohen Nominierungen im NCG Marktgebiet, die das Transportvermögen des Netzes übersteigen, und der geplanten veröffentlichen Instandhaltungsmaßnahme (No. 21016477) musste Fluxys TENP unterbrechbare Kapazitäten am Punkt Wallbach Exit für Gastag 19.01.2017 von 12:00 p.m bis 6.00 a.m reduzieren.

Wir werden Sie über die weiteren Entwicklungen informieren