Within day Interruption 20/12/2021 VIP Germany CH Exit 00:00

English:

Düsseldorf, 20.12.2021 - 00:00 a.m (21.12).

There is a congestion at the IP VIP Germany CH Exit due to the high transport situation on the TENP-pipeline system. Fluxys TENP is forced to reduce capacities for gas day 20.12.2021 starting from 00:00 a.m. until further notice.

German:

Düsseldorf, 20.12.2021 - 00:00 a.m (21.12).

Aufgrund des hohen Transports auf dem TENP-System kommt es zu Einschränkungen an dem Punkt VIP Germany CH Exit. Fluxys TENP ist gezwungen Kapazitäten für Gastag 20.12.2021 von 00:00 a.m. bis auf weiteres zu reduzieren.