German:
Transporte am Exit Wallabch und Entry Bocholtz wieder uneingeschränkt verfügbar
18/11/2016, 10:54
Die technischen Störungen an den Verdichterstationen Mittelbrunn und Hügelheim (Wartungsarbeiten Nr. 21017982 und Nr. 21017996) wurden beseitigt. Somit stehen die Transporte am Ausspeisepunkt Wallbach sowie am Einspeisepunkt Bocholtz wieder uneingeschränkt zur Verfügung.
Die Vermarktung fester Day-Ahead und Within-Day Kapazitäten am Exit Punkt Wallbach wird ab dem Gastag 19.11.2016 wie gewohnt stattfinden.
English:
Gas transport at Exit Wallbach and Entry Bocholtz is again fully available
18/11/2016, 10:54
The technical problems at the compressor stations Mittelbrunn and Hügelheim (maintenance works No. 21017982 and No. 21017996) have been solved. The gas transport at Exit Wallbach and Entry Bocholtz is again fully available.
The day-ahead and within-day firm capacity marketing at Exit Wallbach on Prisma will run as usual as from gas day 19.11.2016.