English:
Risk of interruption at Exit Wallbach
15/11/2016, 20:11
Due to an unplanned technical problem at the compressor station Mittelbrunn the gas transport at Exit Wallbach for gas day 16.11.2016 may be restricted. Firm capacities may be affected (maximum amount of 2.248.750 kWh/h).
Please note that the day-ahead and within-day firm capacity marketing Exit Wallbach on Prisma for gas day 16.11.2016 will be stopped.
Any modification to the current situation will be timely published by Fluxys TENP.
Deutsch:
Erhöhtes Unterbrechungsrisiko am Exit Punkt Wallbach
15/11/2016, 20:11
Aufgrund einer ungeplanten technischen Störung in der Kompressorstation Mittelbrunn könnte es für den Gastag 16.11.2016 zu Einschränkungen des Gastransports am Exit Punkt Wallbach kommen. Es könnten auch feste Kapazitäten betroffen sein (Maximale Einschränkung: 2.248.750 kWh/h)
Bitte beachten Sie, dass die Vermarktung fester Day-Ahead und Within-Day Kapazitäten für den Gastag 16.11.2016 am Exit Punkt Wallbach ausgesetzt wird.
Fluxys TENP wird Sie an dieser Stelle über Änderung frühzeitig informieren.