Fluxys TENP GmbH: Higher interruption risk from 9th July until 13th July 2018 due to maintenance No. 21018696
Dear customers,
As already announced in our maintenance table, maintenance No. 21018696 will take place from 9th July until 13th July 2018.
During this time period, no physical gas transfer will be possible between the MEGAL and the TENP pipeline systems. Open Grid Europe GmbH and Fluxys TENP GmbH as transmission system operators are reducing as much as possible the impact of this maintenance, but nevertheless part of bFZK bookings from Entry Bocholtz with access to VTP, and FZK bookings from the VTP to Exit Wallbach will be impacted. We therefore assume a higher interruption risk during these five days.
Nevertheless please note that physical transport and bookings from Entries Bocholtz and Eynatten to Wallbach will remain possible also during the above mentioned period, up to the extent and nature of the corresponding capacity products.
For further details, please have a look at our maintenance table: http://www.fluxys.com/tenp/en/TenpSystemInfo/WorksAndInterventions/WorksAndInterventions1
We apologise for the inconvenience.
Fluxys TENP GmbH: Erhöhtes Unterbrechungsrisiko im Zeitraum vom 09. Juli bis 13. Juli 2018 aufgrund der Instandhaltungsmaßnahme Nr. 21018696
Sehr geehrte Kunden,
Wie bereits in unserer Maßnahmenübersicht angekündigt, wird die Instandhaltungsmaßnahme Nr. 21018696 vom 09. Juli bis 13. Juli 2018 stattfinden.
Während dieses Zeitraums wird zwischen der MEGAL und dem TENP-System kein physischer Gastransport möglich sein. Obwohl die Fernleitungsnetzbetreiber Open Grid Europe GmbH und Fluxys TENP GmbH sich bemühen, die Auswirkung dieser Instandhaltungsmaßnahme so weit wie möglich zu minimieren, wird ein Teil der bFZK-Buchungen vom Entry Bocholtz mit Zugang zum VHP und der FZK-Buchungen vom VHP zum Exit Wallbach betroffen sein. Wir gehen daher von einem höheren Unterbrechungsrisiko während dieser fünf Tage aus.
Bitte beachten Sie, dass physischer Transport und Buchungen an den Entry-Punkten Bocholtz und Eynatten nach Wallbach während des oben genannten Zeitraums trotzdem weiterhin möglich sein werden, je nach Menge und Art der jeweiligen Kapazitätsprodukte.
Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte unserer Maßnahmenübersicht:
http://www.fluxys.com/tenp/de/TenpSystemInfo/WorksAndInterventions/WorksAndInterventions1
Wir bitten Sie, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.